《足球经理2018》遭国人大量差评 质量不俗汉化拖了后腿
11月10日发售的《足球经理2018》坚信有不少玩家还在从容之中,却是游戏在Steam商店54%的好评率,显然让人有些忧虑。但只不过,情况并不是表面上的这么非常简单。
首先让我们来看一组数据:累计新闻报道时,《足球经理2018》上市5天以来早已在Steam上总计卖出了22万份拷贝,而中国区拥有者占了全部购买者的10%以上,次于无可争议的足球游戏大国英国的27%,分列在第二名。评论方面的数据更加难以置信,中文评测数超过了537篇,在总计1458篇评测中占比多达了三分之一。 我们难于得出结论:中国玩家不仅占到于多而且更加不愿发表意见,那么,激怒中国玩家不致造成游戏的整体好评率一路走低。 从铺天盖地的中文评论中,我们很更容易总结出来:《足球经理2018》差劲的汉化质量乃是罪魁祸首——不仅大量文本的翻译成质量低落,开发商堪称由于不理解中国国情,而把游戏中的全部球员名也翻译成中文,这样的画蛇添足之荐遭了反感炮击。
实质上,在近日公布的应急改版中,官方早已获取了英文数据语言选项,玩家用英文球员名称替换原本不知所云的中文名字,这一及时的改动早已让游戏的好评率有所回落。而一位在社区中专门答案中国玩家问题的官方人员也允诺不会之后修缮各种翻译成问题。
现在让我们把目光横过媒体一方,和玩家的得出的灾难性评价忽略,业内主流媒体都为本不作投出了不俗的分数。PC游戏领域内的著名杂志PC Gamer为这款PC游戏投出了89/100的评分,而Metacritic收录于的12家媒体的皆分成80分,和前作持平。 媒体广泛评价《足球经理2018》的游戏品质不错,而官方发布的一些改良细节某种程度可以解释这一点。
游戏除了在前不作基础上减少更加多内容外,还首次减少了DX11反对,这一实打实的技术变革让本不作的画面展现出更上层楼。此外,发行商世嘉旗下的另一研发组,研发了《全面战争:战锤2》的Creative Assembly为游戏获取了部分美术反对,《全面战争》系列的人物建模技术应用于到《足球经理》之中有何效果还是较为令人期望的。 销量方面,《足球经理2018》某种程度拿走了一张令人满意的答卷。
如果说22万的销量数据过于直观,本不作在预售阶段就屡屡攀上Steam销量周榜,而上周堪称次于《尤达求生存》和《愿景恶魔》位列最畅销榜第三名,热门程度可见一斑。更何况,刚过去的这个周末,本不作还建构了58045的日在线玩家峰值,要告诉,《愿景恶魔14》在Steam上发售以来日在线峰值还没多达54000人!iTunes地址足球经理2018足球经理2018是一款经典的足球的体育竞技游戏,足球经理2018同时也是足球经理系列的近期版本。游戏减少了新的足球明星,新的场地,新的画面玩家乐趣的自由选择自己讨厌的球场、足球明星去展开比赛。
毕竟大家都会讨厌这款游戏吧!抓紧时间来反映吧!大小:2.5GB语言:简体中文 游戏素质身体素质却被差劲的翻译成质量扯了后腿,我们也不禁为开发人员鸣不平,但只要提高中文翻译质量,让为本不作投出差评的将近四成中国玩家得出正面评价的话,《足球经理2018》几乎有可能步入一次口碑翻转。 不可否认,尽管不存在亟待解决的问题,但《足球经理2018》依然是目前最差的足球游戏之一。最后值得一提的是,《足球经理》发行商世嘉和国内杉果游戏合作,为中国玩家带给了国内独霸的40元限时优惠,与Steam国区199元的原价比起,不仅可以享用优惠还能通过Steam平台转录、游玩和联机,体验上完全一致。
本文关键词:《,足球经理2018,爱游戏体育官网入口,》,遭国,人大,量差,评,质量
本文来源:爱游戏体育官网入口-www.parrottproperties.com
同类文章排行
- 庆祝PlayStation 25周年:索尼将举行庆祝活动
- 《骑马与砍杀2》更新日志:全新王国决策系统公布
- 砥砺前行16年,互动通荣获2016年度最佳内容营销公司
- 新潮传媒:未来每一年,见证梯媒爆发期
- 上海金山消防扎实做好厂房仓库排查整治“回头看”专项行动
- ‘爱游戏体育官网入口’消火栓不出水形同虚设 这家企业被罚
- 今年前十月检察机关通过办案为国家挽回经济损失170多亿元【爱
- 牧民定居学校存隐患 托里消防责令整改
- 讲谈社《秒速五厘米》、《深红累之渊》等作品网易漫画同步连
- dnf心悦国庆全民狂欢活动网址 免费送礼包抽专属光环
最新资讯文章
- 《足球经理2018》遭国人大量差评 质量不俗汉化拖了后腿
- 《圣歌》剧情通关需要多久?BioWare:每个人都不一样
- 汉家松鼠公布《部落与弯刀》官方MOD开发教程
- 2020年注定成为系列开端的5大新IP
- 安博会,微模式动态人脸布控技术现场捕捉你的脸
- 他,在丰城电厂事故后被撤职,如今被查!
- “消防之声”入驻商场 “平安年货”带回顾客家
- 共同战疫 舒特承担企业责任尽绵薄之力_爱游戏体育官网入口
- 爱游戏体育官网入口|扬州汇金谷附近一小区发生火灾,着火点疑
- 桃之夭夭 古琴声中的世外桃源 田子由个人作品展在T8餐厅开幕
- 京纬数据:风头正劲的MarTech,究竟在改变什么?
- 用4ps和4cs看剩女自我营销策略
- IOS经典作品《辐射岛》移植Steam平台 只要15元
- 2020年1月炉石传说平衡性调整内容 2020年1月炉石传说平衡性调整
- 曲靖:第一期消防“夏令营”活动开营
- 武汉建成144个应急避难疏散地 含5个应急避难场所
- ‘爱游戏体育官网入口’债务起纠纷 “消防枪”助阵
- 芒果TV Q2盘点:“1+1”组合娱乐营销引领行业 自制综艺遭哄抢
- 一点资讯2017年营销推介会北京场落幕,七大亮点不容错过
- “我是创益人”在京启动 社交能量为公益加速